-
1 как жизнь
весна жизни, юность — the May of youth
-
2 жизнь бьёт ключом
1) General subject: as jolly as a sandboy, things are humming, life is in full swing2) Colloquial: I'm keeping on my toes (в ответ на вопрос "как дела?") -
3 жизнь кипит ключом
General subject: things are hummingУниверсальный русско-английский словарь > жизнь кипит ключом
См. также в других словарях:
Humming Bird (Paul Gonsalves) — Infobox Album | Name = Humming Bird Type = Album Artist = Paul Gonsalves Released = 1970 Recorded = 1970 Genre = Jazz Length = 48.2 Label = Deram Producer = ? Last album = With the Swingers and the Four Bones (1970) This album = Humming Bird… … Wikipedia
Charmed (season 3) — Charmed Season 3 DVD cover art No. of episodes 22 Broadcast … Wikipedia
The Lorax — This article is about the children s book by Dr. Seuss. For the animated television special, see The Lorax (TV special). For the animated feature film, see The Lorax (film). For the robotics project, see LORAX (robot). The Lorax … Wikipedia
Warden Leo Glynn — Leo Glynn (played by Ernie Hudson) is the warden of the Oswald state correctional facility on the HBO drama Oz . Character overviewHe began working as a correctional officer (possibly Oz s first African American CO) in Oz in the early 1980s and… … Wikipedia
The Battle Hymn of the Republic — is an American abolitionist song written by Julia Ward Howe in November 1861 and first published in The Atlantic Monthly in February 1, 1862 that was made popular during the American Civil War. HistoryThe tune was written around 1855 by William… … Wikipedia
Weeds (TV series) — Weeds Format Satire[1] Black comedy[1] … Wikipedia
Guaranteed (song) — Song infobox Name = Guaranteed Artist = Eddie Vedder Album = Into the Wild Background = khaki Released = September 18, 2007 track no = Track 11 Recorded = 2007 at Studio X, Seattle, Washington Genre = Folk music Length = 3:05 Label = J Producer … Wikipedia
Dhani and villages — Dhani redirects here. For the American football player and television host, see Dhani Jones. For the Indonesian air marshal, see Omar Dhani. This article describes the usual characteristics of dhani and villages, particularly as found in… … Wikipedia
Into the Wild (soundtrack) — Infobox Album | Name = Into the Wild Type = soundtrack Artist = Eddie Vedder Released = September 18, 2007 Recorded = 2007 at Studio X, Seattle, Washington Length = 33:04 Label = J Producer = Adam Kasper, Eddie Vedder Reviews = *Allmusic Rating|2 … Wikipedia
Treehouse of Horror XI — Infobox Simpsons episode episode name = Treehouse of Horror XI image caption= The Simpsons as The Munsters. episode no = 249 prod code = BABF21 airdate = November 1, 2000 show runner = Mike Scully writer = Rob LaZebnik (part 1) John Frink and Don … Wikipedia
Psyence Fiction — Studio album by Unkle Released 29 September 1998 Recorded London, UK … Wikipedia